I osim ako nemate dokaze koji upuæuju na sprotivno, bojim se da je ovaj susret završen.
E a meno che non abbiate prova del contrario... temo che questo incontro sia giunto alla fine.
Po zakonu, kola su naša. Nemate dokaze, da ste ih kupili.
Ma legalmente è nostra perché lei non ha prova d'acquisto!
Voleo bih više da ne ponavljam, ali ne dovodite etiku u pitanje u mojim odajama ako nemate dokaze da vas podrže.
Spero di non doverglielo ripetere, signora Barnes, ma nel mio ufficio non si contesta l'etica, a meno che non ci siano prove.
Pošto je Del Varner mrtav, a i napadaè nemate dokaze.
Con la morte di Del Varner e dell'assassino non avete prove.
Nemate dokaze kojima biste potkrepili opravdanost istrage.
Non vedo prove che giustifichino la legittimità di queste indagini.
Vaša prièa ima logiku, ali nemate dokaze.
La sua teoria ha una certa logica, ma manca di prove.
Nemate dokaze da je moj klijent izvor te dojave.
Sentite, non potete dimostrare che le soffiate sono partite dal mio cliente.
Finc... testirajte me, merite moje reakcije... istina je da me niste uhapsili još jer nemate dokaze, jer nisam poèinila nikakav zloèin.
Mi mette alla prova, misura le mie reazioni, le mie risposte agli stimoli. Ma la verita' e' che non mi avete arrestato perche' non avete prove. Perche' non ho commesso alcun crimine.
Vatra je bila nesrećan slučaj, i nemate dokaze za suprotno.
Quell'incendio fu un tragico incidente, e voi non avete nessuna prova che sia stato altro.
Ali poznajem mnogo policajaca i znam da nemate dokaze protiv mene.
Ma ho un sacco di poliziotti, in famiglia, e voi non avete abbastanza prove per trattenermi.
Nemate dokaze da sam htio poèiniti krivièno djelo!
Perche' non c'era propensione a commettere un crimine da parte mia. Nessuna.
Vaš problem je što nemate dokaze.
Ecco il suo problema. Non ha alcuna prova, signora.
Ukoliko nemate dokaze za bilo šta osim braène razmirice, verujem da je vreme za ovu sesiju isteklo.
Quindi, a meno che non abbiate prove di qualcosa di piu' di un... litigio coniugale... Credo che la sessione sia finita.
I ako nemate dokaze, saslušaæu ga pre suðenja i sve æe biti gotovo i pre poèetka.
E se non ha alcuna prova, accettero' la sua mozione per giudizio sommario, mi pronuncero' a suo favore, e questo processo finira' prima ancora di iniziare.
I nemate dokaze koji ga vežu sa mjestom zloèina?
Si', esatto. - Ma che non avete alcuna prova fisica - per collegare il mio cliente al crimine.
Optužba nemate dokaze za i nikada ne bi mogao dokazati.
Un'accusa di cui non ha prove e che non puo' dimostrare.
Dobar pokušaj, ali osim ako nemate dokaze za pranje novca ili reketiranje, federalna vlada se neæe ni približiti serverima mog klijenta.
Bel tentativo. Ma se non avete prove di riciclaggio di denaro o crimine organizzato, il governo federale non si avvicinera' nemmeno ai server del mio cliente.
Nemate dokaze, nemate telo, nemate ni ime.
Non hai nessuna prova, non c'e' nessun cadavere. Non sai neanche come si chiama.
Vaša protiv njene, nemate dokaze i gubite.
La vostra parola contro la sua. Non ci sono prove.
Gubite vreme suda, ako nemate dokaze.
Sta facendo perdere tempo al tribunale se non dispone delle prove.
Nemate dokaze da Sang Min Su nije ubio Džejmsa Lama.
Quindi non avete prove che Sang Min Sooh non abbia ucciso James Lam.
3.0573599338531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E a meno che non abbiate prova del contrario... temo che questo incontro sia giunto alla fine. 